As aventuras de Laurinha na Alemanha

Wilkommen! (deixa pra lá, vou fazer em brasileirês mesmo pra todo mundo entender...) Explicando: o próximo ano eu vou passar na Alemanha (com direito a outras terras também... uma vez em Roma...), e pra poupar minhas digitais, vou escrever (quase) tudo aqui, assim não escrevo 352 e-mails por dia. Mas não pensem que eu vou tornar tudo num fordismo, vão ter umas mensagens individuais também...

Comments: Segunda-feira, Janeiro 30, 2006

Relaxando em casa............. Fim de semana em Sorocaba revigorante. Nao tanto como na praia, mas pelo menos sou mais que mimada pela rede e pelos quitutes do papai.
SPANNEN UND CHILLING ZU HAUSE IN SOROCABA. ES IST NICHT SO GUT WIE AM STRAND, ABER ICH LIEGE AUF'M NETZ UND HABE WAS GUTES ZU ESSEN!!!

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 7:48 PM

Comments:
Bacana, hein? 7 dias no paraíso, full time. Pelo sol, era hora DAQUELE futebol de fim de tarde. resultado das aventuras: uma unha do dedão mutilada, um tornozelo luxado, tombos e muita risada.
COOL, ODER? VERNEIDE MICH! TJA, DAS IST BRASILIEN. DIESE STRAND LIEGT 2 STD VON ZU HAUSE. VOLL SCHOEN. AM ENDE DES NACHMITTAGS HABEN WIR DAS BESTE SANDFUSSBAL GESPIELT. HABE WUENDE UND BLAUEFLECKE GEKRIEGT, ABER ES HAT VOLL SPASS GEMACHT!!!


Our home...


Eu lendo na sacada. Nao sabia se prestava atenção em Narnia ou na paisagem. Como eu li nessas férias!
ICH, AUF DER BALKON AM LESEN. ICH WUESSTE NICHT OB ICH AN NARNIA ODER AN VIEW AUFPASSEN SOLLTE.


Pretending to be a rock star someday...

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 7:43 PM

Comments: Ano novo 2005-2006. Muito luxo, glamour e sofisticação na comemoração cinematográfica do Litoral Norte paulistano. Parece coluna social de Sorocaba. Eca!
SYLVESTER PARTY. IHR KOENNT NICHT VORSTELLEN, ABER JA, WIR HABEN AUF DER STRAND GEFEIERT. VOLL GEIL!

ano novo6.jpg
Finding Narnia.

ano novo.JPG
Um cacho de uva = bochechas do Kiko
(DIESE SCHAETZ KOENNEN DIE DEUTSCHE NICHT VERSTEHEN....)

ano novo2.JPG
The final Countdown!

ano novo4.jpg
Tiago e eu
TIAGO UND ICH

ano novo5.jpg
Me and the boys... cuz i'm not silly AT ALL!

ano novo3.JPG
Robert e eu -> 0:00 hs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
FELIZ ANO NOVO! HAPPY NEW YEAR! FROEHES NEUJAHR!

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 7:29 PM

Comments: Domingo, Janeiro 29, 2006



Na balada, com Monica (a direita) e amigas que eu conheci!!!

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 8:26 PM

Comments: Fotos da praia. Embaixo, eu e a minha irmã tentando tocar e tentando cantar!
BILDERN AUS DER STRAND. UNTEN: MEINE SCHWESTER UND ICH VERSUCHEN GUITARA ZU SPIELEN UND WAS ZU SINGEN!!

praia4.jpg

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 5:12 PM

Comments: Terça-feira, Janeiro 17, 2006

Férias no escritório!!! EEEBBAAA! Mas tudo bem, eu tive uma semana sabática entre natal e ano novo na praia. Foi bem bom. A gente alugou uma casa em Barequeçaba, no litoral norte de Sampa. vou por primeiro as poucas fotos que eu tenho agora. Quando eu voltar pra sorocity, eu ponho o resto!!!
Beijocas!

FERIEN AUF DEM JOB!!! YUPIIII!!! ES IST EGAL, ICH HATTE EINE FREIE WOCHE ZWISCHEN WEIHNACHTEN UND SYLVESTER. ES WAR ECHT GUT! WIR HABEN EIN HAUS GELIEHEN AM STRAND. ERST MAL WERDE ICH DIE EINZIGE BILDER ICH GERADE HABE. WENN ICH NACH HAUSE FAHRE, ZEIG ICH EUCH NOCH ANDERE.
LIEBE GRUESSE AM KALTEN DEUTSCHLAND!!



Na foto: Tiago, Bebel, eu, Marina (minha prima) e Rober (meu irmao hospedeiro alemão) em Ilha Bela
AUF DEM BILD: TIAGO (EIN FREUND VON MIR), BEBEL (MEINE SCHWESTERN), ICH (SO WEISS WIE IHR DEUTSCHE), MARINA 9MEINE CUSINE) UND ROBERT (MEIN GASTBRUDER HIER IN BRASILIEN. ECHT EIN NETTER JUNG!!). WIR SIND AUF EINER INSEL. SUPER SCHOEN!





Bebel, eu e Robert



Marina, Bebel e eu (such a rock star!)

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 2:15 PM