As aventuras de Laurinha na Alemanha

Wilkommen! (deixa pra lá, vou fazer em brasileirês mesmo pra todo mundo entender...) Explicando: o próximo ano eu vou passar na Alemanha (com direito a outras terras também... uma vez em Roma...), e pra poupar minhas digitais, vou escrever (quase) tudo aqui, assim não escrevo 352 e-mails por dia. Mas não pensem que eu vou tornar tudo num fordismo, vão ter umas mensagens individuais também...

Comments: Terça-feira, Maio 30, 2006

Momento limpeza do computador.
To saindo do estágio atual pra ser trainee em outro lugar. Bye Bye computador cheio de bobeirinhas... baita trabalhão gravar tudo em CD, vou colocar pelo menos as fotos sobressalentes por aqui. O resto, vou ter que fazer faxina... SNINF SNINF!
Que venha a salada de fotos!


Mais uma daquelas fotos do Natal nos Mellos. Eu, Tiago, Má e Laurinha. I'm the Starlet.


Dama de honra das bodas de prata da ex-sogra! UFA!


Henrique, Rafa, eu


JOOOOOOOOOOOOOOPRI. Meus aposentos nos Jogos Paulistas de Relações Internacionais.

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 10:37 PM

Comments: Terça-feira, Maio 23, 2006

Almoço de aniversário de 20 anos (ai, revelei!) da Miroca no (onipresente, sempre no mesmo lugar, ou melhor, 13 andares pra cima) apartamento da Belli. Um petite comitée com as ilustres Mirian, Belli, Livia, Suzi, Raquel e Clarissa (e, naturalmente, esta que vos fala, no melhor look Cherish). Acreditem, eu cozinhei! Os dotes do meu pai foram finalmente herdados!
MEINE FREUNDIN MIRIANS 20. GEBURTSTAGSPARTY. ICH HABE WIRKLICH GEKOCHT!


Enquanto umas trabalhavam...
ALS EINE ARBEITET...


Outras dançavam ao som de Beatles...
ANDERE TANZTEN BEATLES...


...e outras ralavam na cozinha, fervendo a água...
...UND NOCH ANDERE HABEN FLEISSIG DAS WASSER GEBRODELT...


...e esquentavam e temperavam o molho de tomate...
...UND HABEN DEN TOMATENSOSSE GEKOCHT UND ABGESCHMACKT...


...do macarrão al sugo que todo mundo se empanturrou!
...DES PASTA AL SUGO DIE ALLE VERNASCHT HABEN!


E pra completar a comilança, bolo de brigadeiro, providenciado pela gloriosa Suzete dos Milagres Gastronômicos!!!!!
UN UM DAS ESSEN ZU ERGÄNZEN, BRIGADEIRO KUCHEN, BESORGT BEI SUZI!!!!


De barriguinha cheia e alegres a valer, hora de tirar fotos nonsense no elevador.
SEHR FRÖH UND MIT DEN BÄUCHSCHEN VOLL, IST NONSENSE FOTOS IM FAHRSTUHLE ZEIT!


Carmen Miranda dos tempos modernos.
CARMEN MIRANDA HEUTZUTAGE.


BIZARRE.

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 8:20 PM

Comments: Sábado, Maio 20, 2006

Momento família, aniversário do meu digníssimo progenitor:
FAMILIE ZUSAMMEN, MEIN PAPAS GEBURTSTAG:


Família, família, cachorro, gato, galinha...
DIE FAMILIE, HUND, KATZ, HÜNE, PFERD...


Papai serelepe
PAPA IST EIN LUSTIGER...


Mamãe charmosésima
SUPERFANCY MAMA


Ice Ice Baby


Michael, meu professor (ator??) de alemão e a Marta, esposa dele. Os meus latidos são culpa dele!!
MEIN DEUTSCHLEHRER, MICHAEL UND SEINE FRAU. ES IST SEINE SCHULD, DASS ICH SOLCHE KOMISHCE SPRACHE KANN...


Hey sista


Seda Castanhos. Realce o brilho dos seus fios.
HAARPFLEGE!!


Close up


oia iscândalo na soçiedade sorocabana! a minina gravida deusdusel! toma geito!
Ok, no panic! Só uma batinha normal e muita pizza...
MEINE GUTE! DIE FRAULEIN IST SCHWANGER!!! SKANDALL!
OK, KEINE SORGE... KLEINE WITZ... HAB NUR VIEL PIZZA GEGESSEN...

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 11:34 PM

Comments: Domingo, Maio 14, 2006

Em homenagem a minha irmazinha (eternamente pirralha) Bebel, que dia 11 fez inacreditaveis 17 anos!!! Essa guria ainda vai dar trabalho, ou melhor, ja ta dando!!!
Beijo, linda! Te amo!!

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 1:17 AM

Comments: Sexta-feira, Maio 12, 2006

Achei por aí um texto do meu querido amigo e antigo professor de artes, betucury, que nao vejo há tempos. Lhe devo uma macarronada...

Foi ele quem se foi
(Beto Cury)

Os dois acham tudo lindo, sentem cheiros, beijam na boca, trocam confidências, desenham e pintam um contato que parece e merece ser eterno.
O eterno muitíssimas vezes cansa e dura somente até a noite de um sonho mal dormido.
As meninas, donas da casa do sensível projetam esse beijo para sempre e dormem com ele em todos os seus sonos de esperança.
Os meninos, inquilinos da paixão sem afeto, têm o sono muito mais leve e são responsáveis por acordar a tentação mais cedo.
Passam por cima do coração feminino de forma que ele permaneça paralisado na visão do deus grego empoeirado.
Resta às meninas acordarem mais cedo, antes do canto do galo para implantarem em todo mundo masculino, a sensível diferença, transformando o Amor bruto que conhecemos hoje, naquele mais doce e feminino que experimentaremos para sempre

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 9:08 PM

Comments: MÚSICA ALEMOA, PRA VARIAR!

Juli - Geile Zeit
by Juli


Hast du geglaubt,
hast du gehofft,
dass alles besser wird?
Hast du geweint,
hast du gefleht,
weil alles anders ist?
Wo ist die Zeit,
wo ist das Meer
Sie fehlt,
Sie fehlt hier,
du fragst mich,
wo sie geblieben ist?

Die Nächte kommen,
die Tage gehn,
Es dreht und wendet sich.
Hast du die Scherben nicht gesehn,
auf denen du weiter gehst,
Wo ist das Licht,
wo ist dein Stern?
Er fehlt,
er fehlt hier
Und du fragst mich,
wo er geblieben ist.

3x Wird alles anders?

Refrain:
Ja ich weiss,
es war ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit,
Du fehlst hier!!
Ja ich weiss,
es war ne geile Zeit,
Hey es tut mir Leid,
Es ist vorbei.
Es ist vorbei


Du willst hier weg,
du willst hier raus.
Du willst die Zeit zurück
Du atmest ein,
du atmest aus.
Doch nichts verändert sich.
Wo ist die Nacht,
wo ist der Weg?
Wie weit, wie weit noch
du fragst mich,
wo wir gewesen sind.

3x wird alles anders?

Refrain:
Ja ich weiss,
es war ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit,
Du fehlst hier!!
Ja ich weiss,
es war ne geile Zeit,
Hey es tut mir Leid,
es ist vorbei.

Ja ich weiss
Es war ne tolle Zeit,
Hey es tut mir Leid,
Es ist vorbei 2x

die lichter sin aus-
es ist schwer zu verstehen
du siehst hilflos zu wie die zeiger
sich drehen
du siehs deinen stern-
ihn kann nichts mehr zerstören
wiel du weisst dass es geil war-
dass es geil war

Refrain:
Ja ich weiss,
es war ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit,
Du fehlst hier!!
Ja ich weiss,
es war ne geile Zeit,
Hey es tut mir Leid,
es ist vorbei.

Ja ich weiss
Es war ne geile Zeit
Hey es tut mir Leid
Es ist vorbei

Es ist vorbei 4x

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 8:10 PM

Comments: Quarta-feira, Maio 10, 2006

Viciada em música francesa!

St Germain- Emilie Simon

Pour un exil
Ce petit bout de femme t'emmèneras loin
Tout est permis
J'ai mis mes pas dans les siens
Elle est bien le soleil
Puisque tout tourne autour d'elle
Petite merveille
Pas si facile
D'être aussi pure dans un monde qu'il est moins
Mille et une symphonies
Qu'elle inventera en un rien
Enfin le bonheur
C'est toutes les couleurs
De son c¿ur
Tu donnes goût à la vie
Je t'avoue je t'envie
T'es tout c'qui m'donne envie
M'donne la vie
Melody
Je m'adoucis
Quand je m'rends compte qu'au fond elle m'aime bien
Pour un de ses sourires je f 'rais
Le tour de la terre sur les mains
Aux nouvelles des étoiles
Elle fait briller son âme
Quand l'jour s'enflamme
Tu donnes goût à la vie
Je t'avoue je t'envie
T'es tout c'qui m'donne envie
M'donne la vie
Melody

postado por: LAURA REDONDO DE CAMPOS 10:44 PM